エディターのレビュー
車の状態をリアルタイムで把握したいですか？🚗 OBDII（On-Board Diagnostics II）Bluetoothアダプターと接続するだけで、愛車のパフォーマンス、センサーデータ、さらには故障コード（DTC/CEL）まで、あらゆる情報をスマホで確認できる画期的なアプリ「Torque」をご紹介します！✨
Torqueを使えば、あなただけのカスタムダッシュボードを作成可能！必要なウィジェットやゲージを自由に配置し、自分だけのドライビングコックピットを作り上げましょう。🔧 速度計、タコメーター、水温計、油圧計など、あらゆる情報を一目で把握できます。さらに、GPS機能と連携すれば、走行ログにOBDエンジンデータを重ねて記録。いつ、どこで、どのような運転をしていたのか、車の状態と共に詳細に分析できます。📈
「チェックエンジンランプ」が点灯して不安な時も大丈夫！Torqueは故障コードの読み取りとリセット機能を搭載。これにより、車のトラブルシューティングが容易になり、修理費用を節約することにも繋がります。💰 これで、あなたも車のメンテナンスの専門家になれるかも？😉
Torqueの魅力はこれだけではありません！ダイノ／ダイナモメーター機能で馬力（HP）とトルクを測定したり、車両によってはトランスミッション温度まで表示可能。0-60mphの加速タイム測定は、GPSだけの測定よりも高精度で、あなたの車の隠れたポテンシャルを引き出します。🚀 また、CO2排出量の表示や、カスタム可能なダッシュボードとプロファイル機能で、自分好みにアプリをカスタマイズできます。🎨
さらに、Track Recorderプラグインを使えば、走行中の映像にOBDIIデータをオーバーレイ表示させることが可能！まるで車のブラックボックスのように、あらゆる走行データを記録・分析できます。🎥 自動でGPSタグ付きツイートを送信する機能を使えば、ロードトリップの思い出をリアルタイムで共有することも。🐦
膨大な故障コードデータベースにより、様々なメーカーのコードを簡単に検索・理解できます。📚 テーマサポート機能で、ダッシュボードの見た目を気分に合わせて変更することも可能です。🌃 夜間運転に便利なHUD（ヘッドアップディスプレイ）モードや、磁気干渉を受けないGPSベースのコンパス機能も搭載。🧭
ログ情報をCSV/KML形式でWebやメールに送信し、ExcelやOpenOfficeで詳細に分析したり、Facebook、Twitter、Google+、Eメールなどで走行中のスクリーンショットを共有したりと、楽しみ方は無限大！💻📱
Turbo boost機能（VW、Golf、Audi、SeatなどのMAP＆MAFセンサー対応）、水温が120℃を超えた時などのアラーム＆警告機能（音声ガイダンス付き）、カードックサポート、グラフ表示、燃費（MPG）表示など、痒い所に手が届く機能が満載です。🔊
Androidタブレット（Motorola Xoom、Dell Streak、Samsung Galaxy Tab、Nookなど）でも快適に動作します。Tablet devices!
Torqueは、2000年以降に製造されたほとんどのOBD2標準準拠車両（1996年以前の車両でも動作する可能性あり）で動作します。不明な場合は、メーカーに確認するか、エンジンルームにある「OBD2」と書かれた大きな白いラベルを探してみてください。Ford、VW、GM、Chrysler、Mercedes、Audi、Jaguar、Citroen、Peugeot、Skoda、Kia、Mazda、Lexus、Subaru、Renault、Mitsubishi、Nissan、Honda、Hyundai、BMW、Toyota、Seat、Dodge、Jeep、Pontiacなど、ヨーロッパ、アメリカ、アジアのあらゆるメーカーの車に対応しています！ただし、車両のECUによっては、サポートされる機能が異なる場合があります。
※注：Torqueは動作にBluetooth OBD2アダプターが必要です。アダプターは小型で、車の診断ソケットに接続するだけで、スマホに車の情報へのアクセスを可能にします。アダプターのリストは http://torque-bhp.com/wiki/Bluetooth_Adapters で確認できます（Garmin EcoRoute HDアダプターはサポートされていません）。eBayやAmazonで安価な中国製OBD2 ELM327 Bluetoothアダプターを購入する場合は、販売者との返品ポリシーを確認しておくことをお勧めします。Scantool.net、OBDKey、PLX Devices、OBDLink、Bluetooth、ELM327など、信頼性の高いアダプターも多数サポートされています。
さらに機能を追加してほしい場合は、http://torque-bhp.com/forums/ でフォーラムに参加し、リクエストを送信してください。可能な限り対応します！🛠️
※注意：アプリ終了後にデバイスがハングアップしたり再起動したりする問題が一部のHTCデバイスやGalaxy Tabで報告されています。これはPandora/VlingoなどのBTアプリとの競合が原因で発生する可能性があります。PandoraのBluetooth設定を無効にすることで問題は解決しますが、HTC/Samsung側での修正が必要です。サポートに連絡して修正を依頼してください。Thanks!
特徴
リアルタイムの車両データ表示
OBD故障コードの読み取り・リセット
カスタム可能なダッシュボード作成
GPS連携による走行ログ記録
ダイノメーター/馬力/トルク測定
0-60mph加速タイム測定
CO2排出量表示
故障コードデータベース検索
HUDモード（夜間運転用）
GPSコンパス機能
長所
車の状態を詳細に把握できる
故障診断と修理費用の節約
自分好みにカスタマイズ可能
走行データを分析・共有できる
多機能で使い勝手が良い
短所
OBDII Bluetoothアダプターが別途必要
一部のデバイスで互換性の問題あり
アダプターの品質に性能が左右される
設定や機能が多いので慣れが必要
一部機能は車両依存
